Ryanair'ın patronu Eddie Wilson, bir uçuş görevlisinin Tel Aviv'in Filistin'de olduğunu söylemesinin İsrailli yolcuların öfkeli tepkisine yol açmasının ardından özür diledi.

Bir Ryanair kabin görevlisinin, 10 Haziran'da Bolonya'dan Tel Aviv'e giden bir uçakta hem İngilizce hem de İtalyanca yaptığı anonsun ardından tartışma çıktı.

Wilson, şirketin "bunun hiçbir siyasi ima veya kasıt barındırmayan masum bir hata olduğuna yüzde 100 emin olduğunu" söyledi.

Ancak yolcular şikayette bulunarak kabin ekibi özür diledikten sonra bile "saldırganca davranmaya devam etti".

BBC'ye göre iniş yaptığında uçağı karşılamak üzere polis çağrılması gerekti.

İsrail medyasından bazı yorumcular, özür dilenmemesi halinde İsraillileri havayolu şirketini boykot etmeye çağırdı.

Ryanair, Jewish Chronicle'a yaptığı açıklamada şöyle belirtti:

Bolonya'dan Tel Aviv'e yapılan bu uçuşta (10 Haziran) görevli olan kıdemsiz bir ekip üyesi rutin alçalma anonsunda 'Tel Aviv' yerine yanlışlıkla 'Filistin' dedi.

Kasıt içermeyen bu masum hatayı, uçaktaki üst düzey kabin memuru anında düzeltti ve özür diledi.

İsrail şehrini Filistin şehri diye adlandırmak, Yahudi devletinin tanınmasını reddetmek şeklinde değerlendirildiğinden son derece provokatif bir hareket olarak görülüyor.

Ancak İsrail'in İrlanda Büyükelçisi'ne yazdığını söyleyen Wilson, İsrail'in Ryanair için "önemli bir partner" olduğunu da ekledi.

Ryanair aynı zamanda İsrail'deki en büyük ikinci havayolu şirketi.

Wilson, "Hem Avrupa'ya seyahat eden İsrailliler için hem de çok ihtiyaç duyulan dış turizmi İsrail'e getirmek için trafiği ve bağlantıyı artırmak adına İsrail'e yatırım yapmayı planlıyoruz" diye belirtti.

Simon Wiesenthal Merkezi Dekan Yardımcısı Haham Abraham Cooper ise şöyle dedi:

Dublin'e giden bir uçaktaki uçuş görevlisi, yolcuların yakında Birleşik Krallık'a varacağını defalarca anons etseydi Ryanair nasıl tepki verirdi?

Herkes istediği gibi düşünme hakkına sahip fakat kimsenin alternatif gerçeklere sahip olma hakkı yok.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/news

Independent Türkçe için çeviren: Onur Bayrakçeken